Professional Translations
from English to German
and from German to English

Links

Australia – business, immigration and travel

Australian Tourist Commission
www.australia.com

Melbourne Convention and Visitors Bureau
www.mcvb.com.au

Australian Government – Australian Quarantine and Inspection Service
www.daff.gov.au/aqis

Die Reisecommunity
www.globalzoo.de

Bottom Up Advice for Down Under Travellers
www.ausmag.de

Australian Blogger
www.australien-blogger.de

WWOOF (Willing Workers on Organic Farms – Australia)
www.wwoof.com.au

State Government of Victoria – VicRoads
www.vicroads.vic.gov.au

Australian Government – Attorney-General’s Department
www.ag.gov.au

Australian Government – Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
www.environment.gov.au

Australia's Export & Investment Facilitation Agency
www.austrade.gov.au

Australian Competition & Consumer Commission
www.accc.gov.au

Australian Government – Department of Immigration and Citizenship
www.immi.gov.au

Australian Government – Australian Education International (AEI), through the National Office of Overseas Skills Recognition (AEI-NOOSR)
Go to website

Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations
Go to website

Australian Government – Department of Foreign Affairs and Trade
www.dfat.gov.au
www.dfat.gov.au/melbourne
www.smartraveller.gov.au
www.notarylocator.com.au

Victorian State Government – Department of Justice
www.justice.vic.gov.au

Australian Government – Department of Health and Ageing
www.health.gov.au

Australian Government – Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
www.environment.gov.au

Australian Government – Centrelink
www.centrelink.gov.au

Australian Government – JobAccess
www.jobaccess.gov.au

Australian Government – CRS
www.crsaustralia.gov.au

Australian Government – Department of Human Services
www.humanservices.gov.au

Australian Human Rights Commission
www.hreoc.gov.au

Australian Bureau of Statistics
www.abs.gov.au

Australian Medical Council
www.amc.org.au

Medical Practitioners Board of Victoria
www.medicalboardvic.org.au

Medicare Australia
www.medicareaustralia.gov.au

Australian Health Practitioner Regulation Agency
www.ahpra.gov.au

Victorian Government Health Information – Nursing in Victoria
Go to website

Graduate Careers Australia
www.graduatecareers.com.au

Graduate Opportunities in Australia
www.graduateopportunities.com

State Government Victoria – Department of Education and Early Childhood Development
Go to website

Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations
Go to website

Deutsch Australisches Netzwerk (DeAN)
www.dean-online.de

Country Education Profile – Australia
Go to website

Skilled Occupations List (SOL)
Go to website

IELTS (International English Language Testing System)
www.ielts.org

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
www.ets.org/toefl

The Australian Institute of Interpreters and Translators Inc.
www.ausit.org

Sydney Migration International Pty Ltd.
www.sydney-migration.com.au

The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
www.naati.com.au

National Gallery of Australia
www.nga.gov.au

National Gallery of Victoria
www.ngv.vic.gov.au

The Victorian Arts Centre
www.theartscentre.com.au

German-speaking community in Australia

German Embassy, Canberra, Australia
Go to website

German-Australian Chamber of Commerce
www.germany.org.au

Austria in Australia
www.advantageaustria.org

Swiss – Australian Chamber of Commerce and Industry (SACCI)
www.sacci.com.au

SBS Australia (Special Broadcasting Service – multi-lingual radio and television station)
www.sbs.com.au

Deutsche in Melbourne
www.deutscheinmelbourne.net

Deutsche Schule Melbourne – A German International School
www.dsm.org.au

Goethe-Institut Melbourne
www.goethe.de

Language Matters
www.language-matters.com.au

German Language Centre
www.languagecentre.net.au

Deutsch Australisches Netzwerk (DeAN)
www.dean-online.de

Germany

German Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB)
www.bibb.de

Bundesnotarkammer / Federal Chamber of Notaries
www.bnotk.de

Australische Botschaft – Deutschland / Australian Embassy in Germany
www.germany.embassy.gov.au

German National Tourist Board
www.germany.travel

Die Bundesregierung / German Federal Government
www.bundesregierung.de

Auswärtiges Amt / Department of Foreign Affairs
www.auswaertiges-amt.de

Germany Trade & Invest
www.gtai.de

Wer liefert was? / Export Directory
www.wlw.de

BDI Deutsche Exportdatenbank / BDI Export Guide
www.wlw.de

Statistisches Bundesamt Deutschland / German Bureau of Statistics
www.destatis.de

IXPOS Das Außenwirtschaftsportal / Foreign Trade Portal
www.ixpos.de

Deutsche Wirtschaft / List of German Business Associations
www.deutsche-wirtschaft.de

Yachting and shipping

Yachting Australia
www.yachting.org.au

Royal Brighton Yacht Club
www.rbyc.org.au

Port of Melbourne
www.portofmelbourne.com

Australian Government – Department of Infrastructure and Transport
www.infrastructure.gov.au

translations@gecos.com.au
www.gecos.com.au
German Communication Service
ABN 13 328 432 646
PO Box 602, Port Melbourne
Victoria 3207 Australia
Member of the Australian-German
Chamber of Commerce (Melbourne)
NAATI accredited translators for
German—English; English—German